最終更新日:2026/01/09
C1
例文

He constantly strives to meet others' expectations, but that can sometimes cause him to lose sight of his own values.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是努力回应他人的期望,但这反而有时会让他迷失自己的价值观。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是努力回應他人的期待,但那反而使他迷失了自己的價值觀。

韓国語訳

그는 항상 타인의 기대에 부응하려 애쓰지만, 그것이 오히려 자신의 가치관을 잃게 만들기도 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha memenuhi harapan orang lain, tetapi hal itu justru terkadang membuatnya kehilangan nilai-nilai pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng đáp ứng kỳ vọng của người khác, nhưng điều đó đôi khi lại khiến anh ấy đánh mất giá trị của chính mình.

タガログ語訳

Palagi niyang pinagsisikapang tugunan ang mga inaasahan ng iba, ngunit minsan ay nagiging dahilan iyon upang mawala sa kanya ang sariling mga pagpapahalaga.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は常に他者の期待に応えようと励むが、それがかえって自分の価値観を見失わせることもある。

正解を見る

He constantly strives to meet others' expectations, but that can sometimes cause him to lose sight of his own values.

He constantly strives to meet others' expectations, but that can sometimes cause him to lose sight of his own values.

正解を見る

彼は常に他者の期待に応えようと励むが、それがかえって自分の価値観を見失わせることもある。

関連する単語

励む

ひらがな
はげむ
動詞
日本語の意味
熱心である、夢中である、努力する
やさしい日本語の意味
あることをしっかりがんばること
中国語(簡体字)の意味
努力;勤奋 / 专心致志 / 致力于某事
中国語(繁体字)の意味
勤奮努力 / 專心致志 / 致力於某事
韓国語の意味
열심히 하다 / 몰두하다 / 힘쓰다
インドネシア語
bersungguh-sungguh / tekun berupaya / mencurahkan diri pada suatu kegiatan
ベトナム語の意味
nỗ lực, cố gắng / hăng say, miệt mài / chuyên tâm vào
タガログ語の意味
magsikap / maging masigasig / tumutok sa gawain
このボタンはなに?

He constantly strives to meet others' expectations, but that can sometimes cause him to lose sight of his own values.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是努力回应他人的期望,但这反而有时会让他迷失自己的价值观。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是努力回應他人的期待,但那反而使他迷失了自己的價值觀。

韓国語訳

그는 항상 타인의 기대에 부응하려 애쓰지만, 그것이 오히려 자신의 가치관을 잃게 만들기도 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha memenuhi harapan orang lain, tetapi hal itu justru terkadang membuatnya kehilangan nilai-nilai pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng đáp ứng kỳ vọng của người khác, nhưng điều đó đôi khi lại khiến anh ấy đánh mất giá trị của chính mình.

タガログ語訳

Palagi niyang pinagsisikapang tugunan ang mga inaasahan ng iba, ngunit minsan ay nagiging dahilan iyon upang mawala sa kanya ang sariling mga pagpapahalaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★