He argued that diplomatic solutions should be prioritized, taking into account both the deterrent effect of a warship equipped with cutting-edge electronic warfare systems and the resulting increase in regional tensions.
他主张，既要考虑配备最先进电子战装备的军舰所带来的威慑力，也要考虑由此引发的地区紧张加剧，应以优先通过外交手段解决为宜。
他主張應優先以外交手段解決，並同時考量配備最先進電子戰裝備的軍艦所帶來的威懾力，以及由此引發的區域緊張升高。
그는 최신식 전자전 장비를 갖춘 군함이 가져오는 억지력과 그에 따른 지역적 긴장 고조라는 두 가지를 모두 고려하여 외교적 해결을 우선해야 한다고 주장했다.
Ia berpendapat bahwa, dengan mempertimbangkan baik daya pencegah yang ditimbulkan oleh kapal perang yang dilengkapi peralatan perang elektronik tercanggih maupun meningkatnya ketegangan regional yang menyertainya, penyelesaian diplomatik harus diprioritaskan.
Ông ấy cho rằng, khi cân nhắc cả sức răn đe do các chiến hạm được trang bị hệ thống tác chiến điện tử tối tân mang lại và sự gia tăng căng thẳng khu vực đi kèm, nên ưu tiên giải pháp ngoại giao.
Iginiit niya na dapat unahin ang diplomatikong pagresolba, isinasaalang-alang parehong ang kapangyarihang panghadlang na dulot ng isang barkong pandigma na may pinakabagong kagamitan para sa elektronikong pakikidigma at ang kasamang pagtaas ng tensiyon sa rehiyon.
復習用の問題
彼は、最新鋭の電子戦装備を備えた軍艦がもたらす抑止力と、それに伴う地域的緊張の高まりの両方を考慮して、外交的解決を優先すべきだと主張した。
He argued that diplomatic solutions should be prioritized, taking into account both the deterrent effect of a warship equipped with cutting-edge electronic warfare systems and the resulting increase in regional tensions.
He argued that diplomatic solutions should be prioritized, taking into account both the deterrent effect of a warship equipped with cutting-edge electronic warfare systems and the resulting increase in regional tensions.
彼は、最新鋭の電子戦装備を備えた軍艦がもたらす抑止力と、それに伴う地域的緊張の高まりの両方を考慮して、外交的解決を優先すべきだと主張した。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
