As a result of the experiment, it was observed that the fine layers of the composite became stressed and locally warped due to extreme temperature changes, which significantly complicated long-term reliability assessments.
实验结果表明，由于极端的温度变化，复合材料的微小层在应力作用下发生局部弯曲，这使得长期可靠性评估变得极为复杂。
實驗結果顯示，極端的溫度變化使複合材料的微細層承受應力而局部彎曲，這大幅複雜化了長期可靠性評估。
실험 결과, 극심한 온도 변화로 복합재의 미세한 층들이 응력을 받아 국부적으로 휘는 현상이 관찰되었으며, 이는 장기 신뢰성 평가를 현저히 복잡하게 만들었다.
Hasil percobaan menunjukkan bahwa perubahan suhu yang ekstrem menyebabkan lapisan halus pada bahan komposit mengalami tegangan dan melengkung secara lokal, sehingga secara signifikan memperumit penilaian keandalan jangka panjang.
Kết quả thí nghiệm cho thấy, do biến đổi nhiệt độ cực đoan, các lớp mỏng vi mô của vật liệu composite chịu ứng suất và uốn cong cục bộ, khiến việc đánh giá độ tin cậy dài hạn trở nên phức tạp đáng kể.
Bilang resulta ng mga eksperimento, naobserbahan na ang matinding pagbabago ng temperatura ay nagdulot ng stress sa mga pinong patong ng materyal na komposit at nagresulta sa paikot‑lokal na pagyuko, na lubhang nagpahirap sa pagtatasa ng pangmatagalang pagiging maaasahan.
復習用の問題
実験の結果、極端な温度変化によって複合材の微細な層が応力を受けて局所的に曲がる現象が観察され、それが長期的な信頼性評価を著しく複雑化した。
As a result of the experiment, it was observed that the fine layers of the composite became stressed and locally warped due to extreme temperature changes, which significantly complicated long-term reliability assessments.
As a result of the experiment, it was observed that the fine layers of the composite became stressed and locally warped due to extreme temperature changes, which significantly complicated long-term reliability assessments.
実験の結果、極端な温度変化によって複合材の微細な層が応力を受けて局所的に曲がる現象が観察され、それが長期的な信頼性評価を著しく複雑化した。
関連する単語
曲がる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
