最終更新日：2026/01/08
例文
Because I am able to communicate with him, I can understand his thoughts without him saying anything.
中国語（簡体字）の翻訳
因为我和他之间沟通顺畅，所以即使他什么都不说，我也能理解他的想法。
中国語（繁体字）の翻訳
因為我和他之間有默契，所以不需多言也能理解他的心意。
韓国語訳
그와 나는 소통이 잘 되어 있어 아무 말 없이도 그의 마음을 이해할 수 있습니다.
インドネシア語訳
Karena kami saling memahami, saya bisa mengerti perasaannya tanpa dia harus mengatakan apa pun.
ベトナム語訳
Vì giữa anh ấy và tôi có sự thấu hiểu, nên dù không nói gì, tôi vẫn hiểu được suy nghĩ của anh ấy.
タガログ語訳
May pagkakaunawaan kami niya, kaya kahit hindi niya sabihin ang anuman, nauunawaan ko ang kanyang nararamdaman.
復習用の問題
正解を見る
Because I am able to communicate with him, I can understand his thoughts without him saying anything.
Because I am able to communicate with him, I can understand his thoughts without him saying anything.
正解を見る
彼と私の間で疎通が取れているので、何も言わなくても彼の思いを理解できます。
関連する単語
疎通
ひらがな
そつう
名詞
日本語の意味
意思・考えなどを互いに伝え合い、理解し合うこと。
やさしい日本語の意味
たがいのかんがえやきもちをつたえあいわかりあうこと
中国語（簡体字）の意味
意思的沟通 / 互相理解 / 交流顺畅
中国語（繁体字）の意味
溝通 / 互相理解
韓国語の意味
의사소통 / 상호 이해 / 뜻이 통함
インドネシア語
komunikasi (penyampaian maksud/pikiran) / saling pengertian / kelancaran komunikasi
ベトナム語の意味
sự hiểu nhau; sự thông hiểu / sự truyền đạt/trao đổi ý định, ý nghĩ / sự giao tiếp để nắm bắt ý nhau
タガログ語の意味
pagkakaunawaan / pagpapahayag ng saloobin o hangarin / maayos na pakikipag-ugnayan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
