最終更新日:2026/01/08
C1
例文

Rather than prioritizing short-term results, the research team redesigned the experiment intending to gain long-term insights.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队没有优先追求短期成果,而是以获得长期见解为目的,重新设计了实验。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊沒有優先考量短期成果,而是以獲得長期見解為目的,重新設計了實驗。

韓国語訳

연구팀은 단기적 성과를 우선하기보다는 장기적 통찰을 얻고자 실험 설계를 다시 다듬었다.

インドネシア語訳

Tim peneliti menyusun ulang desain eksperimen bukan untuk memprioritaskan hasil jangka pendek, melainkan dengan tujuan memperoleh pengetahuan jangka panjang.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã thiết kế lại thí nghiệm, không nhằm ưu tiên kết quả ngắn hạn mà với mục đích thu được những hiểu biết lâu dài.

タガログ語訳

Sa halip na unahin ang panandaliang mga resulta, muling inayos ng pangkat ng pananaliksik ang disenyo ng eksperimento na may layuning makamit ang pangmatagalang kaalaman.

このボタンはなに?

復習用の問題

研究チームは短期的な成果を優先するのではなく、長期的な知見を得る意図で実験の設計を練り直した。

正解を見る

Rather than prioritizing short-term results, the research team redesigned the experiment intending to gain long-term insights.

Rather than prioritizing short-term results, the research team redesigned the experiment intending to gain long-term insights.

正解を見る

研究チームは短期的な成果を優先するのではなく、長期的な知見を得る意図で実験の設計を練り直した。

関連する単語

意図

ひらがな
いとする
漢字
意図する
動詞
日本語の意味
意図する、考えている(する)
やさしい日本語の意味
なにかをするつもりだとこころできめる
中国語(簡体字)の意味
打算(做某事) / 企图(做某事) / 有意(去做)
中国語(繁体字)の意味
意圖(做某事) / 打算(做某事) / 有意(做某事)
韓国語の意味
의도하다 / 하려고 하다 / 할 생각이다
インドネシア語
berniat / bermaksud / berencana
ベトナム語の意味
có ý định / dự định / định
タガログ語の意味
magbalak (gawin) / maglayon (gawin) / mag-isip na (gawin)
このボタンはなに?

Rather than prioritizing short-term results, the research team redesigned the experiment intending to gain long-term insights.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队没有优先追求短期成果,而是以获得长期见解为目的,重新设计了实验。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊沒有優先考量短期成果,而是以獲得長期見解為目的,重新設計了實驗。

韓国語訳

연구팀은 단기적 성과를 우선하기보다는 장기적 통찰을 얻고자 실험 설계를 다시 다듬었다.

インドネシア語訳

Tim peneliti menyusun ulang desain eksperimen bukan untuk memprioritaskan hasil jangka pendek, melainkan dengan tujuan memperoleh pengetahuan jangka panjang.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã thiết kế lại thí nghiệm, không nhằm ưu tiên kết quả ngắn hạn mà với mục đích thu được những hiểu biết lâu dài.

タガログ語訳

Sa halip na unahin ang panandaliang mga resulta, muling inayos ng pangkat ng pananaliksik ang disenyo ng eksperimento na may layuning makamit ang pangmatagalang kaalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★