Because long-established practices and intertwined vested interests made things complicated, even if someone outwardly pretended to be uninvolved it was difficult to escape responsibility, and ultimately they were forced to explain themselves once the truth was revealed.
由于长期的惯例和错综复杂的利益关系交织在一起，表面上装作无关也难以逃脱责任，最终在真相曝光后被迫作出解释。
由於長年的慣例與錯綜複雜的利害關係交織在一起，就算表面上裝作毫不相關，也難以脫責，最後還是在真相曝光後被要求做出說明。
오랜 관행과 복잡한 이해관계가 얽혀 있었기 때문에, 겉으로는 무관한 척해도 책임을 면하기 어려웠고 결국 진상이 드러난 뒤에 해명을 요구받게 되었다.
Karena praktik bertahun-tahun dan kepentingan yang saling terkait dan kompleks, sulit untuk menghindari tanggung jawab hanya dengan berpura-pura tidak terkait; pada akhirnya mereka terpaksa memberikan penjelasan setelah kebenaran terungkap.
Do những tập quán lâu năm và các mối lợi ích phức tạp đan xen, nên dù bề ngoài có tỏ ra không liên quan cũng khó thoát khỏi trách nhiệm, và cuối cùng họ đã phải giải thích sau khi chân tướng bị phơi bày。
Dahil magkakaugnay ang matagal nang kaugalian at mga kumplikadong interes, mahirap umiwas sa pananagutan kahit magkunwaring wala kang kinalaman sa ibabaw, at sa huli napilitan kang magpaliwanag matapos mabunyag ang katotohanan.
復習用の問題
長年の慣行と複雑な利害関係が絡み合っていたため、表面的に無関係を装っても責任を免れることは難しく、結局は真相が暴露された後に説明を求められる羽目になった。
Because long-established practices and intertwined vested interests made things complicated, even if someone outwardly pretended to be uninvolved it was difficult to escape responsibility, and ultimately they were forced to explain themselves once the truth was revealed.
Because long-established practices and intertwined vested interests made things complicated, even if someone outwardly pretended to be uninvolved it was difficult to escape responsibility, and ultimately they were forced to explain themselves once the truth was revealed.
長年の慣行と複雑な利害関係が絡み合っていたため、表面的に無関係を装っても責任を免れることは難しく、結局は真相が暴露された後に説明を求められる羽目になった。
関連する単語
免れる
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
