a taunto

比較不可

(nautical) Of a ship, especially a tall square-rigged one: in which all running rigging is hauled taut; having all spars hoisted aloft; having all sails set. / Prepared, ready, fit.

日本語の意味

【海事】特に高い角帆を持つ帆船において、全ての索具が引っ張られ締まった状態、支柱がすべて高く上げられ、帆が全て掛けられている状態。 / 【一般】準備ができた、出発準備が整った、万全の状態であること。

このボタンはなに？

Before dawn, the captain inspected a taunto brig to make sure every running line was secure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前、船長は走索がすべて引き締められたブリッグを点検して、すべての索が確実に張られていることを確認した。

詳細

意味（1）

She was a noble vessel. Trim, ship-shape, all a taunto, as Captain Swosser used to say. You must excuse me if I occasionally introduce a nautical expression; I was quite a sailor once.

Google翻訳 / DeepL翻訳