puddle jump

動詞

To take a short flight (on a puddle jumper). / To jump over or into puddles. / To take a short trip by boat, especially one that remains lose to shore

日本語の意味

パドルジャンパーによる短い飛行をすること / 水たまりを飛び越えたり、水たまりに飛び込むこと / 岸に近い範囲で、短い船旅をすること

このボタンはなに？

We decided to puddle jump to the neighboring island instead of taking the ferry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはフェリーの代わりに、短距離便で隣の島へ行くことにした。

詳細

意味（1）

To take a short flight (on a puddle jumper).

I was concerned that you couldn't get into La Paz at 13,000 feet, and had to go over into Lima and puddle jump out of Lima into La Paz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To jump over or into puddles.

Not wanting to puddle jump across the parking lot if I didn't have to, I reached for my cell phone and called the club, only to get a busy signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

To take a short trip by boat, especially one that remains lose to shore

There are some dandy short cuts up there, if you don't mind puddle jumping. If you figure tide and current right, sometimes you can jump a puddle in a couple of good jumps, with the breakers boosting you.

Google翻訳 / DeepL翻訳