off tap

オーストラリア英語俗語

(Australia, prison slang) Ostracized and made the target of revenge or punishment.

日本語の意味

（オーストラリアの刑務所スラング）社会的に除け者にされ、復讐や懲罰の対象となる状態を指す

After he stole another inmate's contraband, he found himself off tap, avoided by the whole wing and constantly threatened.

彼は別の囚人の私物を盗んだ後、仲間外れにされて報復の対象となり、刑房全体から避けられて常に脅されていた。

意味（1）

(Australia, prison slang) Ostracized and made the target of revenge or punishment.