frosted tips

複数形複数形のみ

A hairstyle in which the hair forms spikes, the tips of which are bleached pale blond, forming a contrast to the color of the rest of the hair.

日本語の意味

ブリーチ加工によって毛先が明るくなったスパイキーな髪型。 / 髪の先端部分だけを漂白し、残りの髪色との対比を作るヘアスタイル。

このボタンはなに？

He revived his vintage punk look with frosted tips and a leather jacket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毛先をブリーチしてスパイク状に立てた髪型とレザージャケットで、ヴィンテージパンクの雰囲気をよみがえらせた。

詳細

意味（1）

A hairstyle in which the hair forms spikes, the tips of which are bleached pale blond, forming a contrast to the color of the rest of the hair.

詳細

意味（2）

White or light coloration at the ends of darker feathers or fur on a bird or mammal.

These are E. olitor, which is similar to E. melanogaster but smaller in size, with dark greyish-brown upperparts with pale frosted tips; and E. miletus, which is similar in size and colour to E. cachinus but with a relatively shorter tail and higher skull profile.

Google翻訳 / DeepL翻訳