have one's hand in the till

動詞

慣用表現

(idiomatic) To embezzle, to steal from one's place of business.

日本語の意味

勤務先などの組織から不正に金銭を横領すること、または着服することを意味する表現です。 / 具体的には、自分が関与している事業体の資金を私的に流用する行為を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レジのお金を着服することは人の評判や経歴を台無しにするのに十分なので、会社は調査を開始した。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To embezzle, to steal from one's place of business.

Francis Urquhart: You've been a bit of a bad lad, haven't you, Roger?

Roger O'Neill: What?

FU: You've had your hand in the till.

RO: Francis, you're joking!

FU: Your expenses are paid by Central Office, aren't they? But you've been claiming quite large sums from the advertising agency as well. It's a bit naughty, Roger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

has one's hand in the till

（ present singular third-person ）

having one's hand in the till

（ participle present ）

had one's hand in the till

（ participle past ）

had one's hand in the till

（ past ）

詳細

have one's hand in the till

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

have one's hand in the till

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！