too many chiefs and not enough Indians

フレーズ

Too many leaders or managers and not enough people doing actual, useful work.

日本語の意味

指導者ばかりで、実際の作業を行う人が不足している / 上から目線の人ばかりで、地に足をつけた実務担当者がいない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトは、指揮する人ばかりで実際に作業をする人が足りず、皆が指示を出すだけで誰もそれを実行しなかったため停滞した。

詳細

意味（1）

Too many leaders or managers and not enough people doing actual, useful work.

[V]eterans attribute a lack of money and the consequent need to rely heavily on volunteers in scheduling and the poor advance work for the candidate's appearances. Some Democratic politicians have described the problem as a case of “too many chiefs and not enough Indians.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

too many chiefs and not enough Indians

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

too many chiefs and not enough Indians

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！