fuck you, Jack, I'm alright

IPA（発音記号）

フレーズ

攻撃的

(offensive, markedly vulgar) Used to epitomize arrogance and selfishness, with dismissive disregard of others.

日本語の意味

この表現は、相手（特に「Jack」という名前の相手）に対して強い侮蔑と軽蔑を示しながら、『自分は全く問題ない』という自己顕示的な態度を誇示する、非常に攻撃的で粗野な言い回しです。

He turned on me in the hallway and yelled, 'fuck you, Jack, I'm alright,' before storming off.

彼は廊下で私に向き直り、「くたばれ、ジャック、私は大丈夫だ」と叫んで走り去った。

意味（1）

(offensive, markedly vulgar) Used to epitomize arrogance and selfishness, with dismissive disregard of others.

fuck you

（ canonical ）

Jack

（ canonical ）

I'm alright

（ canonical ）