get with the program

アメリカ英語慣用表現くだけた表現

(US, idiomatic, informal) To become organized, current, or aware.

日本語の意味

現状や流れに合わせる、順応する / 最新の情報や事情を把握して意識的に行動する / 状況を理解し、必要な調整を行う

If you want to keep your job, you'd better get with the program and start meeting the team's deadlines.

仕事を続けたいなら、会社の期待に応えてチームの締め切りを守り始めたほうがいい。

意味（1）

(US, idiomatic, informal) To become organized, current, or aware.

When the student was behind on his vocabulary, the teacher said, "get with the program!"

意味（2）

Though natural gas prices dropped, the folks doing solar didn't get with the program.

意味（3）

(US, idiomatic, informal) To comply with the norms of a social group, especially a shared enterprise.

Dude, get with the program! We don't do casual Fridays any more.

gets with the program

（ present singular third-person ）

getting with the program

（ participle present ）

got with the program

（ past ）

gotten with the program

（ participle past ）