grab bag

比喩的用法

日本語の意味

中身が選ばれるまで何が入っているかわからないお楽しみ袋（ギフトや購入品など） / （比喩的に）ランダムな組み合わせ、あるいは無秩序な選択・集まり

At the charity fair, I bought a grab bag and was thrilled to find a handcrafted scarf inside.

チャリティーのバザーでお楽しみ袋を買ったら、手作りのスカーフが入っていてとてもうれしかった。

意味（1）

A gift, purchase, etc. whose contents are concealed until after a selection is made.

Winners can choose a gift from the grab bags on the table.

意味（2）

(figuratively) Any random assortment, selection or possibility.

With that system, it's a grab bag which files we can find at any moment.

意味（3）

A moderately large bag of crisps or other snack, intended for sharing.

意味（4）

A bag containing essential items, which can be easily picked up and taken in an emergency.

grab bags

（ plural ）