最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

pinch

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

pinch

IPA（発音記号）

/pɪnt͡ʃ/

名詞

俗語

日本語の意味

皮膚や肉を指でつまむ行為（軽く絞めることで痛みを伴う場合がある） / 指で物をしっかりまたは軽く締め付ける行為

このボタンはなに？

She gave him a pinch on the arm to get his attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の腕を軽くつねって彼の注意を引いた。

詳細

意味（1）

The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

意味（2）

A close compression of anything with the fingers.

I gave the leather of the sofa a pinch, gauging the texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.

意味（4）

An awkward situation of some kind (especially money or social) which is difficult to escape.

And wel his merits ſhew him to be made

His Fortunes maiſter, and the king of men.

That could perſwade at ſuch a ſodaine pinch,

With reaſons of his valour and his life,

A thouſand ſworne and ouer-matching foes:

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

A metal bar used as a lever for lifting weights, rolling wheels, etc.

意味（6）

An organic herbal smoke additive.

意味（7）

(physics) A magnetic compression of an electrically-conducting filament.

意味（8）

The narrow part connecting the two bulbs of an hourglass.

It looked like an hourglass, but all those little glittering shapes tumbling through the pinch were seconds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（9）

(slang) An arrest.

pinches

（ plural ）

詳細

pinch

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pinch

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！