simmer

/ˈsɪmɚ/

動詞

自動詞他動詞比喩的用法

(intransitive) To cook or undergo heating slowly at or below the boiling point. / (transitive) To cause to cook or to cause to undergo heating slowly at or below the boiling point.

日本語の意味

弱火で煮る、またはじっくりと加熱する。料理を沸騰点以下の温度で調理することを意味し、他動詞の場合は、食材などを弱火で調理するようにすること。

このボタンはなに？

After adding the stock, let the soup simmer for an hour to develop the flavors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

だしを加えた後、風味を引き出すためにスープを弱火で1時間ほどじっくり煮込んでください。

詳細

意味（1）

(intransitive) To cook or undergo heating slowly at or below the boiling point.

The soup simmered on the stove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To cause to cook or to cause to undergo heating slowly at or below the boiling point.

Simmer the soup for five minutes, then serve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(intransitive, figuratively) To be on the point of breaking out into anger; to be agitated.

Maybe that really did happen, and Robin's anger at his wife had simmered for this long?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(intransitive, figuratively) To remain angry with someone or something past the point of exhaustion; to resign oneself to holding a grudge, especially after some failed attempts to resolve a situation.