lush

IPA（発音記号）

/lʌʃ/

形容詞

方言植生食物イギリス英語俗語カナダ英語廃用

日本語の意味

ジューシーでみずみずしい、果汁豊かな / （方言）柔らかく穏やかな、または柔らかい体質の / 土壌が柔らかく耕しやすく、かつ肥沃な状態 / 植物が密集して生い茂り、豊かな生命力を示している状態 / 風味豊かで美味しい

このボタンはなに？

The mango on the windowsill looked lush and begged to be eaten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺のマンゴーはジューシーで肉厚に見え、つい食べたくなった。

詳細

意味（1）

Juicy, succulent.

How luſh and luſty the graſſe lookes ? How greene ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(dialectal) Mellow; soft; (of ground or soil) easily turned; fertile.

意味（3）

(of vegetation) Dense, teeming with life; luxuriant.

Some of the world’s best rain forest and volcanic hiking can be found within the lush canopied Caribbean trail systems. Chock-full of waterfalls and hot springs, bright-colored birds and howling monkeys, flora-lined trails cut through thick, fragrant forests and up cloud-covered mountains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(of food) Savoury, delicious.

That meal was lush! We have to go to that restaurant again sometime!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(miscellaneous) Thriving; rife; sumptuous.

They rolled into Jane's room a wheeled cart lush with cake and cookies and shrimp and crudités and pop and soda water. The staff was giving us a going-away party for our trip to Seattle; it was good to understand their confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳