bless you

間投詞

略語別表記慣用表現ユーモラス文体

日本語の意味

「bless you」は、本来『神の祝福がありますように』の略で、祈りの表現である。 / くしゃみをした相手に対して使う、礼儀としての掛け声である。

このボタンはなに？

When Lisa sneezed in the middle of the meeting, Paul leaned over and quietly said, bless you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサが会議の真ん中でくしゃみをしたとき、ポールは身を乗り出して静かに「神のご加護がありますように」と言った。

詳細

意味（1）

Short for (may) God bless you: said as a short prayer for the recipient.

意味（2）

(idiomatic) Said to someone who has just sneezed, as a polite remark.

意味（3）

(idiomatic, humorous) Used to express non-understanding of someone who has just used an unusual or foreign word or phrase (as if to imply that it sounds like a sneeze).

“Bouillabaisse,” said Hermione.

“Bless you,” said Ron.

“It's French,” said Hermione, “I had it on holiday summer before last. It's very nice.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

bless you!

（ canonical ）

詳細

bless you

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

bless you

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！