grate

IPA（発音記号）

/ɡɹeɪt/

動詞

他動詞自動詞広義

(transitive, cooking) To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater. / (intransitive) To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something.

日本語の意味

（他動詞）食材などをおろし器でおろす、すりおろす / （自動詞）こすれて不快なキーキーという音を立てる

このボタンはなに？

Please grate the carrots finely before adding them to the salad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラダに加える前に、人参を細かくすりおろしてください。

詳細

意味（1）

(transitive, cooking) To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater.

I need to grate the cheese before the potato is cooked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(intransitive) To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something.

The gate suddenly grated. It was Lestiboudois; he came to fetch his spade, that he had forgotten. He recognised Justin climbing over the wall, and at last knew who was the culprit who stole his potatoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳