元となった辞書の項目
彼を知り己を知れば百戦殆からず
ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
中国語（簡体字）の意味
了解敌我双方，百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况，方能避免失败。 / 战略原则：知己知彼，方能取胜。
中国語（繁体字）の意味
充分了解對手與自己，則百戰不致危殆 / 知己知彼，方能屢戰不敗
韓国語の意味
적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다 / 상대를 알고 자신을 알면 싸움에서 위험을 면한다 / 상대와 자신을 충분히 이해하면 승산이 있다
インドネシア語
Kenali lawan dan dirimu; seratus pertempuran takkan berbahaya. / Memahami lawan dan diri sendiri mencegah kekalahan. / Mengetahui kekuatan lawan dan diri menjamin keselamatan dalam banyak pertarungan.
ベトナム語の意味
Biết người biết ta, trăm trận không nguy. / Hiểu rõ đối phương và bản thân thì trận nào cũng không lâm nguy. / Hiểu mình hiểu người, ắt vững thế trong mọi cuộc đối đầu.
タガログ語の意味
Kung kilala ang kalaban at ang sarili, hindi mapanganib ang sandaang laban. / Pagkilala sa kalaban at sa sarili ay susi sa tagumpay sa maraming laban. / Alamin ang kalaban at ang sarili upang maiwasan ang panganib sa pakikipaglaban.
意味（1）
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous
意味（2）
(figuratively) it is important to understand the strength and weakness of your side and the opposing side, in order to mitigate the risk of failure
（ canonical ）
（ romanization ）
