元となった辞書の項目
アームカット
ひらがな
あーむかっと
動詞
日本語の意味
アームカットは一般的には動詞としては用いられないが、この文脈では「自傷行為として自分の腕を刃物などで切ること」を指すと考えられる。
やさしい日本語の意味
じぶんのうでをきずつけるために、みずからきること
中国語(簡体字)の意味
割手臂自残 / 以割手臂方式自伤
中国語(繁体字)の意味
割手臂自殘 / 以割手臂進行自傷
韓国語の意味
자해 목적으로 팔을 긋다 / 자해를 위해 팔을 그어 상처를 내다
インドネシア語
menyayat lengan sendiri sebagai tindakan menyakiti diri / mengiris lengan sendiri dalam perilaku menyakiti diri / melukai lengan sendiri dengan sayatan sebagai perilaku menyakiti diri
ベトナム語の意味
tự rạch tay để tự hại bản thân / tự cắt tay (hành vi tự làm hại) / tự cắt/rạch cánh tay để gây tổn thương
タガログ語の意味
maglaslas ng sariling braso (pananakit sa sarili) / maghiwa ng sariling braso bilang pananakit sa sarili
意味(1)
to cut one's arm in self-harm
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )