最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

先天的

ひらがな
せんてんてき
形容詞
日本語の意味
先天性
やさしい日本語の意味
うまれつきそうであるようすをあらわすことばで、生まれたときからあるようす
中国語(簡体字)の意味
天生的 / 与生俱来的 / 出生时即存在的
中国語(繁体字)の意味
與生俱來的 / 出生時即存在的 / 天生的
韓国語の意味
선천적인 / 타고난 / 본래부터 지닌
インドネシア語
bawaan sejak lahir / kongenital / melekat sejak lahir
ベトナム語の意味
bẩm sinh / có từ khi sinh ra / thuộc về tiên thiên
タガログ語の意味
likas (mula sa kapanganakan) / katutubo / ipinanganak na
このボタンはなに?

His congenital tendency to perceive difficulties remained unchanged even after being influenced by the educational system and social structures, casting a deep shadow over his overall approach to problem-solving.

中国語(簡体字)の翻訳

他对先天困难的认知并未因教育制度或社会结构的影响而改变,并对整个问题解决的方式投下了深深的阴影。

中国語(繁体字)の翻訳

他先天對困難的認知,即使受到教育制度和社會結構的影響也沒有改變,對他整體的問題解決方式投下了深刻的陰影。

韓国語訳

그의 타고난 어려움 인식은 교육 제도나 사회 구조의 영향에도 불구하고 변하지 않았으며, 문제 해결에 대한 그의 전반적인 접근 방식에 깊은 그림자를 드리웠다.

インドネシア語訳

Kesadarannya akan kesulitan yang bersifat bawaan, meskipun dipengaruhi oleh sistem pendidikan dan struktur sosial, tidak berubah, dan memberikan bayangan mendalam pada keseluruhan pendekatannya dalam pemecahan masalah.

ベトナム語訳

Nhận thức bẩm sinh của anh ấy về khó khăn, không thay đổi ngay cả khi chịu ảnh hưởng của hệ thống giáo dục và cấu trúc xã hội, đã để lại một bóng tối sâu sắc lên toàn bộ cách tiếp cận của anh ấy trong việc giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Ang kanyang likas na pagkilala sa mga kahirapan, na nanatiling hindi nagbago kahit na naimpluwensiyahan ng sistema ng edukasyon at ng mga estrukturang panlipunan, ay nagdulot ng malalim na anino sa kabuuan ng kanyang paglapit sa paglutas ng mga problema.

このボタンはなに?
意味(1)

congenital

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★