元となった辞書の項目
我に返る
ひらがな
われにかえる
動詞
日本語の意味
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
やさしい日本語の意味
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
中国語(簡体字)の意味
恢复意识 / 回过神来 / 恢复理智
中国語(繁体字)の意味
恢復意識 / 回過神來 / 恢復理智、冷靜下來
韓国語の意味
의식을 되찾다 / 정신을 차리다 / 흥분을 가라앉히다
ベトナム語の意味
hồi tỉnh / bình tĩnh lại / lấy lại lý trí
タガログ語の意味
magkamalay muli / matauhan / magbalik sa katinuan
意味(1)
to recover from an unconscious state
意味(2)
to calm down; to recover from an irrational state
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )