元となった辞書の項目
かわらのさだいじん
漢字
河原左大臣
固有名詞
日本語の意味
平安時代の公卿・歌人である源融（みなもとのとおる）の雅称・呼び名。京都の六条河原院に邸宅を構え、左大臣の位にあったことからそう呼ばれる。 / 源融をモデルとしたとされる源氏物語の光源氏像などに結びつけられる文化的・文学的イメージを伴う称号。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいのきしんでんにすむみなもとのとうるのよびなで、うたやもののあわれでしられたひと
中国語（簡体字）の意味
源融（日本平安时代诗人、政治家）的雅号，意指河原的左大臣 / 日本古典文献中的人名称号，指曾任左大臣的源融
中国語（繁体字）の意味
源融的雅號，平安時代的詩人與政治家 / 指「河原的左大臣」，即源融 / 平安時代的公卿，曾任左大臣
韓国語の意味
헤이안 시대의 시인이자 정치가 미나모토노 도오루의 별칭 / ‘가와라의 좌대신’을 뜻하는 호칭
インドネシア語
‘Menteri Kiri dari Kawara’; gelar kehormatan. / Nama kehormatan Minamoto no Tōru, penyair dan negarawan periode Heian.
ベトナム語の意味
Danh xưng “Tả đại thần ở Kawara” (河原左大臣) / Biệt hiệu của Minamoto no Tōru, thi nhân và đại thần thời Heian
タガログ語の意味
“Kawara no Sadaijin”; katawagang kagalang-galang ni Minamoto no Tōru / Ministro ng Kaliwa ng Kawara; bansag ni Minamoto no Tōru noong panahong Heian / makata at estadista ng panahong Heian na kilala bilang Kawara no Sadaijin
意味（1）
河原左大臣: the Minister of the Left of Kawara; courtesy name of Minamoto no Tōru, Heian-period poet and statesman
（ romanization ）
