元となった辞書の項目
淡海
ひらがな
おうみ / あわうみ
漢字
近江
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
日本の古代の国名の一つで、現在のおおよそ滋賀県にあたる地域 / 日本最大の湖である琵琶湖の古い呼び名 / 日本の姓の一つ
やさしい日本語の意味
むかしの国の名前で いまのしがけんあたりのこと また びわこをさすこともある 名前にもつかわれる
中国語（簡体字）の意味
日本古代国名“近江”的异写（今滋贺县一带） / 琵琶湖的古称 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
「近江國」的異寫 / 琵琶湖的古稱 / 姓氏
韓国語の意味
오미(近江)의 다른 표기 / 비와호의 옛 이름 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama lain untuk Ōmi (Provinsi Ōmi) / nama kuno untuk Danau Biwa / marga/nama keluarga Jepang
ベトナム語の意味
Ômi, tỉnh cũ của Nhật Bản / tên cổ của hồ Biwa / họ người Nhật
タガログ語の意味
Alternatibong baybay ng Ōmi; dating lalawigan sa Japan. / Sinaunang pangalan ng Lawa Biwa (Biwako). / Apelyido sa Hapon.
意味（1）
Alternative spelling of 近江 (Ōmi): Ōmi Province
意味（2）
Alternative spelling of 近江 (Ōmi): the ancient name for 琵琶湖 (Biwako, “Lake Biwa”)
意味（3）
a surname
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
