元となった辞書の項目
前衛
ひらがな
ぜんえい
名詞
日本語の意味
軍隊などで、最も前方に位置し、敵と最初に接触する部隊や人々 / 芸術や思想などの分野で、従来の枠にとらわれず、時代に先駆けた新しい試みを行う人々やその傾向
やさしい日本語の意味
ぐんたいやスポーツで、いちばん前に出てあいてとたたかったり、こうげきしたりする人やぶんや
中国語(簡体字)の意味
先锋;前卫部队 / 体育中靠近对方一侧的前场队员(如前锋、线锋) / 网球、排球等的网前/前排位置或队员
中国語(繁体字)の意味
先鋒、前衛部隊(軍隊最前方的部隊) / 體育的前線位置:如足球前鋒、鋒線球員、網前球員、前排球員
韓国語の意味
선봉, 전위 (군대에서 앞장서는 부대) / 포워드, 공격수 (축구 등에서 상대 진영에 가까운 위치의 선수) / 전방 선수 (테니스·배구 등에서 네트 근처의 앞줄 선수)
インドネシア語
barisan depan; pasukan terdepan (militer) / penyerang; pemain lini depan (sepak bola, dll.) / pemain depan (tenis, voli, dan olahraga serupa)
ベトナム語の意味
tiền quân; lực lượng đi đầu / tiền đạo; vị trí tuyến trên (trong thể thao) / người chơi đứng gần lưới (tennis, bóng chuyền, v.v.)
タガログ語の意味
Pangunang yunit o hanay ng hukbo / Pang-harap na manlalaro sa isports (hal. forward/lineman) / Pangharap na posisyon sa tennis, volleyball, atbp.
意味(1)
vanguard (leading units of an army)
意味(2)
forward (player nearest to the opposing soccer team), lineman (playing position in football), or similar positions in tennis, volleyball, and other sports
意味(3)
avant-garde, vanguard (forefront of any group or movement)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )