最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

取れる

ひらがな
とれる
動詞
日本語の意味
外れる、分離する / (特に熱や痛みなどが)治まる / 外れる / と解釈される / 保つ、維持する / 取れる、得られるの潜在形
やさしい日本語の意味
ものがはなれたりとれたりすることやねつやいたみがへることをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
脱落;掉落 / (发烧、疼痛等)消退 / 能取得;可获得
中国語(繁体字)の意味
脫落;被去除 / (病痛、熱等)消退 / 可取得;被視為
韓国語の意味
(붙어 있던 것이) 떨어지다, 분리되다 / (열·통증 등이) 가라앉다 / 얻어지다, 구할 수 있다
ベトナム語の意味
rơi/bong/tuột ra; tách rời / (sốt, đau, mệt, vết bẩn...) giảm/hết; được gỡ bỏ / được hiểu/được coi là; (khả năng) có thể lấy/thu được
タガログ語の意味
matanggal / humupa / makuha
このボタンはなに?

This button can come off in the wash, so be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个纽扣洗的时候可能会掉,注意哦。

中国語(繁体字)の翻訳

這個鈕扣洗衣時可能會掉下來,請小心。

韓国語訳

이 단추는 세탁하면 떨어질 수 있으니 주의하세요.

ベトナム語訳

Nút này có thể bị rơi khi giặt, nên hãy cẩn thận nhé.

タガログ語訳

Maaari itong matanggal kapag nilabhan, kaya mag-ingat.

このボタンはなに?
意味(1)

come off, become detached

意味(2)

subside (especially of a fever, pain, etc.)

意味(3)

to come off

意味(4)

be taken as (be interpreted in a certain way)

意味(5)

to keep, to maintain

意味(6)

the potential form of 取る, to be obtainable

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★