元となった辞書の項目
縄抜け
ひらがな
なわぬけ
動詞
日本語の意味
縄抜け
やさしい日本語の意味
なわからぬけてにげること
中国語（簡体字）の意味
从绳索中脱身 / 挣脱捆绑逃脱 / 摆脱束缚逃走
中国語（繁体字）の意味
從繩索中滑脫逃走 / 掙脫繩索而逃 / 從繩索束縛中脫身逃走
韓国語の意味
밧줄을 빠져나가다 / 포박을 풀고 벗어나다 / 밧줄 결박에서 탈출하다
インドネシア語
melepaskan diri dari ikatan tali / meloloskan diri dari jeratan tali / lolos dari ikatan dengan menyelip keluar dari tali
ベトナム語の意味
tuột khỏi dây trói để thoát ra / lách khỏi dây buộc để thoát thân / tháo thoát khỏi dây trói
タガログ語の意味
kumawala sa tali / makatakas sa pagkakatali / makalusot sa gapos
意味（1）
escape by slipping out of ropes
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
