検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なわぬけします

Google翻訳 / DeepL翻訳

はなうど

漢字

花独活

名詞

花独活: Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

植物の一種。セリ科シシウド属の多年草で、山地や草地に自生し、大型の白い複散形花序をつける。若芽や葉柄は山菜として食用になるが、似た有毒植物も多く、誤食に注意が必要。

やさしい日本語の意味

さんちのやまなどに生える大きなはなをつけるしょくぶつのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、はなうどがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of Heracleum sphondylium var. nipponicum growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanaudo

（ romanization ）

詳細

けしん

漢字

化身

名詞

化身: (Buddhist) incarnation, impersonation, personification, avatar

日本語の意味

神仏などの超越的な存在が、人間や動物など具体的な姿となって現れたもの / ある抽象的な性質・理念・概念などが、具体的な人物や物事の姿をとって現れたもの / （比喩的に）ある特徴や性質を極めてよく体現している人や物

やさしい日本語の意味

ほとけやかみが、べつのすがたになってあらわれること。

このボタンはなに？

彼は仏教のけしんとして尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is respected as a Buddhist incarnation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keshin

（ romanization ）

詳細

けす

漢字

消す

動詞

日本語の意味

形を変える、変形させる、別の状態や性質に変わる・変える（「化す」） / 火・灯り・電源などを消す、なくす、書いた文字や記録を消し去る、音や感情などを抑えて目立たなくする、（比喩的に）人の命を奪う（「消す」） / （尊敬表現で）着る、身にまとう（「着す」）

やさしい日本語の意味

ひをとめるなどしてなくすことや、みえないようにあとかたをなくすこと

このボタンはなに？

彼はその金属を熱してけすようにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the metal to deform it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kesu

（ romanization ）

詳細

縄抜け

ひらがな

なわぬけ

名詞

slipping out of ropes, escaping from bonds of rope

日本語の意味

縄抜け

やさしい日本語の意味

なわでしばられた人が、なわからぬけること

このボタンはなに？

彼は縄抜けの達人で、どんなにきつく縛られてもすぐに解ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of slipping out of ropes, no matter how tightly he is tied, he can get loose quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縄 (なわ)抜 (ぬ)け

（ canonical ）

nawanuke

（ romanization ）

詳細

縄抜け

ひらがな

なわぬけ

動詞

escape by slipping out of ropes

日本語の意味

縄抜け

やさしい日本語の意味

なわからぬけてにげること

このボタンはなに？

彼は縄抜けの技を使って、警察の手から逃れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He escaped from the police using the technique of slipping out of ropes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縄 (なわ)抜 (ぬ)けする

（ canonical ）

nawanuke suru

（ romanization ）

縄 (なわ)抜 (ぬ)けし

（ stem ）

縄 (なわ)抜 (ぬ)けした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縄抜けし

（ imperfective stem ）

なわぬけし

（ imperfective stem ）

nawanuke shi

（ imperfective ）

縄抜けし

（ continuative stem ）

なわぬけし

（ continuative stem ）

nawanuke shi

（ continuative ）

縄抜けする

（ stem terminative ）

なわぬけする

（ stem terminative ）

nawanuke suru

（ terminative ）

縄抜けする

（ attributive stem ）

なわぬけする

（ attributive stem ）

nawanuke suru

（ attributive ）

縄抜けすれ

（ hypothetical stem ）

なわぬけすれ

（ hypothetical stem ）

nawanuke sure

（ hypothetical ）

縄抜けせよ

（ imperative literary stem ）

縄抜けしろ

（ colloquial imperative stem ）

なわぬけせよ

（ imperative literary stem ）

なわぬけしろ

（ colloquial imperative stem ）

nawanuke seyo

（ imperative literary ）

nawanuke shiro

（ colloquial imperative ）

縄抜けされる

（ passive ）

なわぬけされる

（ passive ）

nawanuke sareru

（ passive ）

縄抜けさせる

（ causative ）

縄抜けさす

（ causative ）

なわぬけさせる

（ causative ）

なわぬけさす

（ causative ）

nawanuke saseru

（ causative ）

nawanuke sasu

（ causative ）

縄抜けできる

（ potential ）

なわぬけできる

（ potential ）

nawanuke dekiru

（ potential ）

縄抜けしよう

（ volitional ）

なわぬけしよう

（ volitional ）

nawanuke shiyō

（ volitional ）

縄抜けしない

（ negative ）

なわぬけしない

（ negative ）

nawanuke shinai

（ negative ）

縄抜けせず

（ continuative negative ）

なわぬけせず

（ continuative negative ）

nawanuke sezu

（ continuative negative ）

縄抜けします

（ formal ）

なわぬけします

（ formal ）

nawanuke shimasu

（ formal ）

縄抜けした

（ perfective ）

なわぬけした

（ perfective ）

nawanuke shita

（ perfective ）

縄抜けして

（ conjunctive ）

なわぬけして

（ conjunctive ）

nawanuke shite

（ conjunctive ）

縄抜けすれば

（ conditional hypothetical ）

なわぬけすれば

（ conditional hypothetical ）

nawanuke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハナウド

ひらがな

はなうど

漢字

花独活

名詞

花独活: Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

ハナウド（花独活）はセリ科シシウド属の多年草で、日本各地の山地や草地に自生し、白い小さな花が多数集まった大きな複散形花序をつける植物。

やさしい日本語の意味

山や川のそばに生える大きな草で、白い小さな花がたくさん集まってさく植物

このボタンはなに？

ハナウドの花が咲いて、、山が美しく彩られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of Heracleum sphondylium var. nipponicum are blooming, beautifully coloring the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanaudo

（ romanization ）

詳細

花独活

ひらがな

はなうど

名詞

Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

花独活（はなうど）は、セリ科シシウド属の多年草で、山菜として利用される植物。日本に自生し、若芽や茎が食用となる。 / 一般には観賞用あるいは山菜として知られ、独特の香りとシャキシャキした食感を持つ野草。

やさしい日本語の意味

山に生えるうどの一しゅで、白い花をさかせる草のなかま

このボタンはなに？

花独活は日本固有の植物で、山間部の湿地に自生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heracleum sphondylium var. nipponicum, also known as Japanese cow parsnip, is a plant native to Japan and grows naturally in the wetlands of mountainous areas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanaudo

（ romanization ）

はなうど

（ hiragana ）

詳細

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ

このボタンはなに？

彼女は毛先を切ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to cut her hair tips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毛 (け)先

（ canonical ）

kesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

化身

ひらがな

けしん

名詞

比喩的用法

(Buddhism) one of the three trikāya: a physical incarnation of someone, such as Gautama Buddha

日本語の意味

仏や菩薩などの尊い存在が、人々を救済するためにこの世に現れた姿。 / ある抽象的・精神的なものが、具体的な形をとって現れたもの。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでほとけがにんげんのすがたになってあらわれたもの

このボタンはなに？

彼は正義の化身だと思われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thought to be the embodiment of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身

（ canonical ）

keshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

化身

ひらがな

けしんする

漢字

化身する

動詞

to be incarnated, to be embodied

日本語の意味

化身：本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。

このボタンはなに？

彼は正義の化身となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the incarnation of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身 (しん)する

（ canonical ）

keshin suru

（ romanization ）

化 (け)身 (しん)し

（ stem ）

化 (け)身 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

化身し

（ imperfective stem ）

けしんし

（ imperfective stem ）

keshin shi

（ imperfective ）

化身し

（ continuative stem ）

けしんし

（ continuative stem ）

keshin shi

（ continuative ）

化身する

（ stem terminative ）

けしんする

（ stem terminative ）

keshin suru

（ terminative ）

化身する

（ attributive stem ）

けしんする

（ attributive stem ）

keshin suru

（ attributive ）

化身すれ

（ hypothetical stem ）

けしんすれ

（ hypothetical stem ）

keshin sure

（ hypothetical ）

化身せよ

（ imperative literary stem ）

化身しろ

（ colloquial imperative stem ）

けしんせよ

（ imperative literary stem ）

けしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

keshin seyo

（ imperative literary ）

keshin shiro

（ colloquial imperative ）

化身される

（ passive ）

けしんされる

（ passive ）

keshin sareru

（ passive ）

化身させる

（ causative ）

化身さす

（ causative ）

けしんさせる

（ causative ）

けしんさす

（ causative ）

keshin saseru

（ causative ）

keshin sasu

（ causative ）

化身できる

（ potential ）

けしんできる

（ potential ）

keshin dekiru

（ potential ）

化身しよう

（ volitional ）

けしんしよう

（ volitional ）

keshin shiyō

（ volitional ）

化身しない

（ negative ）

けしんしない

（ negative ）

keshin shinai

（ negative ）

化身せず

（ continuative negative ）

けしんせず

（ continuative negative ）

keshin sezu

（ continuative negative ）

化身します

（ formal ）

けしんします

（ formal ）

keshin shimasu

（ formal ）

化身した

（ perfective ）

けしんした

（ perfective ）

keshin shita

（ perfective ）

化身して

（ conjunctive ）

けしんして

（ conjunctive ）

keshin shite

（ conjunctive ）

化身すれば

（ conditional hypothetical ）

けしんすれば

（ conditional hypothetical ）

keshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する