最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

声明

ひらがな
せいめいする
漢字
声明する
動詞
日本語の意味
発表する、宣言する
やさしい日本語の意味
かんがえやきまりをはっきりみんなにしらせる
中国語(簡体字)の意味
公开宣布 / 正式表明 / 郑重宣告
中国語(繁体字)の意味
宣布 / 宣告 / 表明
韓国語の意味
선언하다 / 발표하다 / 공표하다
インドネシア語
mengumumkan / menyatakan / mendeklarasikan
ベトナム語の意味
tuyên bố / công bố / thông báo
タガログ語の意味
magdeklara / magpahayag / mag-anunsiyo
このボタンはなに?

The government, in order to present the full outline of its economic measures to the public, declared a new policy at an emergency press conference but refrained from specifying concrete implementation dates.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在紧急记者会上宣布了新的方针,以向国民说明经济对策的全貌,但没有明确具体的实施日程。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了向國民說明經濟對策的全貌,在緊急記者會上宣布了新方針,但並未明確說明具體的實施日程。

韓国語訳

정부는 경제 대책의 전모를 국민에게 알리기 위해 긴급 기자회견에서 새 방침을 발표했지만, 구체적인 시행 일정은 밝히지 않았다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengumumkan kebijakan baru dalam konferensi pers darurat untuk menjelaskan keseluruhan rincian kebijakan ekonomi kepada rakyat, tetapi tidak menyatakan secara tegas jadwal pelaksanaan yang konkret.

ベトナム語訳

Chính phủ đã tuyên bố một chính sách mới tại cuộc họp báo khẩn cấp nhằm trình bày toàn bộ các biện pháp kinh tế trước nhân dân, nhưng đã không nêu rõ thời điểm thực hiện cụ thể.

タガログ語訳

Ipinahayag ng gobyerno ang bagong patakaran sa isang emergency press conference upang ipakita sa mga mamamayan ang buong nilalaman ng mga hakbang pang-ekonomiya, ngunit hindi nito tinukoy ang tiyak na iskedyul ng pagpapatupad.

このボタンはなに?
意味(1)

to announce, to declare

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★