元となった辞書の項目
火の鳥
ひらがな
ひのとり
名詞
日本語の意味
神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。
やさしい日本語の意味
せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。
中国語(簡体字)の意味
西方神话中的凤凰(不死鸟) / 能从灰烬中重生的神话火鸟
中国語(繁体字)の意味
不死鳥(西方神話中的浴火重生之鳥) / 浴火重生的神鳥 / 西方傳說中的鳳凰
韓国語の意味
불사조 / 서양 신화의 불사조
インドネシア語
feniks (burung mitologis dalam tradisi Barat) / burung yang bangkit kembali dari abu / burung api mitologis
ベトナム語の意味
chim phượng hoàng (thần thoại phương Tây) / chim lửa huyền thoại tái sinh từ tro tàn
タガログ語の意味
mitolohikong ibon ng apoy na muling nabubuhay mula sa sariling abo / ibon sa kanluraning alamat na sumisimbolo ng muling pagsilang
意味(1)
(mythology) a phoenix, more specifically as in Western mythology
( canonical )
( romanization )
( hiragana )