最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

痛切

ひらがな
つうせつ
形容詞
日本語の意味
鋭い、痛烈な
やさしい日本語の意味
とてもつよくふかくかんじて、こころにしみるようす。
中国語(簡体字)の意味
深切的 / 强烈的 / 令人心痛的
中国語(繁体字)の意味
深切的 / 強烈的 / 令人心痛的
韓国語の意味
몹시 절실한 / 사무치게 아픈 / 애절한
インドネシア語
sangat pedih / menyayat hati / terasa mendalam
ベトナム語の意味
thấm thía / sâu sắc / đau xót
タガログ語の意味
matindi / masidhi / nakaaantig-damdamin
このボタンはなに?

After reading the research report, he keenly recognized the imbalances caused by social change and compiled concrete proposals to remedy them.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读研究报告后,他深刻认识到社会变化带来的不平衡,并为纠正这些不平衡提出了具体的建议。

韓国語訳

연구 보고서를 읽고 그는 사회 변화가 초래한 불균형을 뼈저리게 인식하고, 이를 시정하기 위한 구체적인 제언을 정리했다.

インドネシア語訳

Setelah membaca laporan penelitian, ia sangat menyadari ketidakseimbangan yang ditimbulkan oleh perubahan sosial, dan merumuskan usulan konkret untuk memperbaikinya.

ベトナム語訳

Đọc báo cáo nghiên cứu, anh ấy nhận thức sâu sắc về những bất cân bằng do sự thay đổi của xã hội mang lại, và đã tổng hợp những đề xuất cụ thể để khắc phục chúng.

タガログ語訳

Matapos basahin ang ulat ng pananaliksik, mariin niyang napagtanto ang mga hindi pagkakapantay-pantay na dulot ng mga pagbabago sa lipunan, at inihanda niya ang mga konkretong mungkahi para itama ang mga ito.

このボタンはなに?
意味(1)

keen, acute, poignant

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★