元となった辞書の項目
にせい
漢字
二世
名詞
日本語の意味
世代。ある人物から見て二番目の世代、または同名の二代目。 / 日系人。日本人を親に持ち、外国で生まれ育った人。 / 現世と来世の二つの世。 / 同名の君主や王の二代目。
やさしい日本語の意味
ふたつめのせだいのひと。いみんのこや、おなじなまえをつぐにだいめ、げんせとらいせをさす。
中国語(簡体字)の意味
第二代;日裔二代 / 两世(今世与来世) / (人名)某某二世;同名君主的第二位
中国語(繁体字)の意味
第二代;日裔外國人 / 同名的第二位(如某某二世、二世王) / 兩世(今世與來世)
韓国語の意味
2세(일본계 외국인 2세) / 현세와 내세 / 동명의 제2대(왕 등)
インドネシア語
generasi kedua (keturunan Jepang di luar negeri) / yang kedua (junior; raja/penyandang nama yang sama) / dua kehidupan (sekarang dan mendatang)
ベトナム語の意味
thế hệ thứ hai; người gốc Nhật đời thứ hai (ở nước ngoài) / người thứ hai cùng tên (ví dụ: vua II) / hai kiếp: đời này và đời sau
タガログ語の意味
ikalawang salinlahi; dayuhang may lahing Hapones / junior; ang Ikalawa (kapangalang hari o pinuno) / dalawang pag-iral: kasalukuyan at hinaharap
意味(1)
二世: second generation, foreigner of Japanese parentage; junior; two existences, the present and the future; the second (king of the same name)
( romanization )