元となった辞書の項目
夷
ひらがな
えびす / えみし
名詞
日本語の意味
異なる文化や言語を持つ人々を指す言葉 / 古代中国で東方の異民族を指す蔑称 / 碁や将棋などで、どちらの陣営にも属さない立場、中立
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくで、ちがうぶんかのひとをさすことば。ちゅうりつのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
异族；语言文化不同的民族 / 蛮族；未开化之民（古代中国东方的部族，含日本） / 中立（立场）
中国語（繁体字）の意味
古代華夏對東方民族的稱呼（東夷） / 蠻夷、未開化之人（含貶義） / （圍棋）中立點、單官
韓国語の意味
다른 언어·문화를 지닌 사람들, 외족 / 오랑캐·야만인(옛·경멸적) / 중립, 중립적 위치
インドネシア語
kaum berbahasa/budaya berbeda / barbar; orang tak beradab (di timur Tiongkok kuno) / posisi netral
ベトナム語の意味
người dị tộc, khác ngôn ngữ/văn hóa / man di, man rợ; dân ở phía đông Trung Hoa cổ / thế/vị trí trung lập
タガログ語の意味
mga taong may ibang wika o kultura; mga dayuhan / barbaro; hindi sibilisadong tao / neutral na panig o posisyon
意味（1）
those people with differing languages and/or cultures
意味（2）
a barbarian, savage; uncivilized people (living to the east of ancient Imperial China; included Japan)
意味（3）
a neutral (position)
（ romanization ）
（ hiragana ）
