最終更新日：2024/06/27
正解を見る
He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.
編集履歴（0）
元となった例文
He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.
中国語（簡体字）の翻訳
他说“要射人，先射马”，于是首先从小问题着手解决。
中国語（繁体字）の翻訳
他說：「若要射人，先射馬。」於是他先從小問題著手解決。
韓国語訳
그는 '사람을 쏘려면 먼저 말을 쏘라'고 말하며 먼저 작은 문제부터 해결하기 시작했습니다.
インドネシア語訳
Dia berkata, 'Jika ingin menembak seseorang, tembaklah kudanya terlebih dahulu,' lalu ia mulai menyelesaikan masalah-masalah kecil.
ベトナム語訳
Anh ấy nói: 'Muốn bắn người thì trước hết hãy bắn ngựa', rồi bắt đầu giải quyết từ những vấn đề nhỏ.
タガログ語訳
Sinabi niya, 'Kung balak mong barilin ang tao, barilin mo muna ang kabayo,' at sinimulan niyang lutasin muna ang maliliit na suliranin.
