元となった例文
The monkey was hopping from tree to tree, making an 'ook ook' sound.
中国語（簡体字）の翻訳
猴子一边从一棵树跳到另一棵树，一边“吱吱”地叫着。
中国語（繁体字）の翻訳
猴子一邊從一棵樹跳到另一棵樹，一邊發出「吱吱」的叫聲。
韓国語訳
원숭이가 나무에서 나무로 뛰어다니며 '끼익끼익' 소리를 내고 있었습니다.
インドネシア語訳
Seekor monyet melompat dari pohon ke pohon sambil bersuara 'kii-kii'.
ベトナム語訳
Con khỉ nhảy từ cây này sang cây khác, vừa kêu 'kí-kí'.
タガログ語訳
Ang unggoy ay tumatalon mula sa isang puno papunta sa isa pa habang umiingit na 'kii-kii'.
