最終更新日：2025/09/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

openly; overtly; out in public; publicly; undisguised

正解を見る

公然

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

公然

ひらがな

こうぜん

形容詞

openly; overtly; out in public; publicly; undisguised

日本語の意味

公然と; あからさまに; 公然と; 公然と; 隠さずに

やさしい日本語の意味

人のまえでかくさずにはっきりとするようす

中国語（簡体字）の意味

公开的 / 明目张胆的 / 不加掩饰的

中国語（繁体字）の意味

公開的 / 明目張膽的 / 毫不掩飾的

韓国語の意味

공공연한 / 공개적인 / 노골적인

ベトナム語の意味

công khai / ngang nhiên / không che giấu

タガログ語の意味

hayagan / lantaran / hindi nakukubli

このボタンはなに？

監督当局は長年、公然の不正行為を見過ごしてきたと非難されているが、内部告発者の詳細な報告が出たことで、ようやく徹底的な調査に着手する事態となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although the regulators have been accused of turning a blind eye to openly corrupt practices for years, the release of a detailed whistleblower report finally prompted a full-scale investigation.

中国語（簡体字）の翻訳

监管当局长期以来被指责对公然的不当行为视而不见，但随着一位内部告发者提交了详尽报告，才终于开始着手进行彻底调查。

中国語（繁体字）の翻訳

監管當局多年來被指責對公然的不法行為視而不見，但隨著一名內部告發者提交了詳盡報告，事態終於促使展開徹底調查。

韓国語訳

감독 당국은 오랫동안 공공연한 부정 행위를 눈감아 왔다는 비난을 받아 왔지만, 내부 고발자의 상세한 보고가 나오면서 마침내 철저한 조사를 시작하게 되었다.

ベトナム語訳

Các cơ quan giám sát đã bị chỉ trích trong nhiều năm vì nhìn nhận nhẹ nhàng các hành vi sai trái công khai, nhưng khi một báo cáo chi tiết của người nội bộ được công bố, cuối cùng họ đã phải tiến hành một cuộc điều tra toàn diện.

タガログ語訳

Matagal nang inaakusahan ang mga ahensiyang nangangasiwa na pinababayaan ang mga lantad na iregularidad, ngunit nang lumabas ang detalyadong ulat ng isang whistleblower, sa wakas ay nagsimula na silang magsagawa ng masusing imbestigasyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

openly; overtly; out in public; publicly; undisguised

公 (こう)然

（ canonical ）

kōzen

（ romanization ）

kouzen

（ romanization ）

公 (こう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

公 (こう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

公 (こう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

こうぜん

（ hiragana historical ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

公然

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

公然

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！