最終更新日:2025/09/22
正解を見る

お洒落

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

お洒落

ひらがな
おしゃれ
動詞
日本語の意味
おしゃれになる
やさしい日本語の意味
ふくやかみをきれいにしてすてきにみせること
中国語(簡体字)の意味
打扮时尚 / 讲究穿着 / 装扮漂亮
中国語(繁体字)の意味
顯得時髦 / 打扮時髦 / 穿得很時尚
韓国語の意味
멋을 내다 / 차려입다 / 세련되게 꾸미다
インドネシア語
tampil modis / berpakaian modis / bergaya
ベトナム語の意味
ăn diện / chưng diện / ăn mặc sành điệu
タガログ語の意味
maging maporma / mag-ayos nang magara / magbihis nang uso
このボタンはなに?

Although usually modest, she paid attention to every detail and dressed fashionably for the important presentation, ultimately earning the audience's trust.

中国語(簡体字)の翻訳

平时比较低调的她为了重要的演讲在细节上精心打理、穿着打扮得体,最终赢得了听众的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

平時較為低調的她,為了重要的簡報連細節都注意並精心打扮,結果贏得了聽眾的信任。

韓国語訳

평소에는 얌전한 그녀가 중요한 발표를 위해 세세한 부분까지 신경 써 멋을 냈고, 그 결과 청중의 신뢰를 얻었다.

インドネシア語訳

Biasanya ia pendiam, tetapi untuk presentasi penting ia berdandan dengan cermat hingga memperhatikan setiap detail, dan akhirnya mendapatkan kepercayaan para hadirin.

ベトナム語訳

Cô ấy vốn thường kín đáo, nhưng vì buổi thuyết trình quan trọng đã trau chuốt vẻ ngoài đến từng chi tiết, và kết quả là đã giành được sự tin tưởng của khán giả.

タガログ語訳

Siya na karaniwang mahinhin ay nag-ayos nang maayos at pinansin ang bawat detalye para sa isang mahalagang presentasyon, at sa huli ay nakamit niya ang tiwala ng mga tagapakinig.

このボタンはなに?
意味(1)

be fashionable

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★