元となった辞書の項目
かどで
漢字
門出
動詞
日本語の意味
出発すること、特に新たな生活や旅立ちのために家を出ること
やさしい日本語の意味
いえをはなれてでかけることや、あたらしいくらしをはじめるためにでること
中国語（簡体字）の意味
离家出发 / 踏上人生新阶段 / 开启人生新篇章
中国語（繁体字）の意味
離家啟程 / 踏上新的人生旅程 / 開始新的生活階段
韓国語の意味
집을 떠나다 / 새 출발을 하다 / 새로운 삶을 시작하다
インドネシア語
berangkat dari rumah / memulai babak baru dalam hidup / memulai perjalanan hidup yang baru
ベトナム語の意味
rời nhà lên đường / bước vào chặng đường mới trong đời / khởi hành cho một giai đoạn mới
タガログ語の意味
umalis sa tahanan / tumulak para sa bagong yugto ng buhay / magsimula ng bagong kabanata sa buhay
意味（1）
to depart from home
意味（2）
to set out for a new chapter in one's life
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
