bigger than shit

形容詞

比較級限定

So large and conspicuous that it would be extremely difficult to overlook.

日本語の意味

非常に大きく、非常に目立つ。存在感があまりにも大きすぎて、見逃し難いほどのサイズであること。 / 取り巻くものよりも圧倒的に大きく、目を見張るほどの大きさであること。

The billboard was bigger than shit, towering over the street and blocking the skyline.

その看板は見過ごすのがほとんど不可能なくらい大きく目立ち、通りの上にそびえ立ってスカイラインを遮っていた。

意味（1）

So large and conspicuous that it would be extremely difficult to overlook.

Jake told me the can of salt was right in the middle of the shelf where I couldn’t possibly miss it, and sure enough, there it was, bigger than shit.