box of tricks

比喩的用法

A box, suitcase, etc., used by a magician to carry stage paraphernalia.

日本語の意味

マジシャンが舞台用の小道具を運搬するために使用する箱やキャリーバッグなど、道具入れとして用いられるもの。

The magician carefully carried his old box of tricks onto the stage, knowing every secret compartment and hidden prop.

マジシャンは古い手品道具入れを慎重に舞台に運び、すべての秘密の仕切りや隠された小道具を把握していた。

意味（1）

A box, suitcase, etc., used by a magician to carry stage paraphernalia.

意味（2）

意味（3）

(figuratively) A crafty person.

"You damned, canting, hypocritical box-of-tricks. I'll be even with you yet." The heavy door slammed behind him.