検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whiff

IPA（発音記号）

動詞

他動詞語釈なし廃用俗語自動詞

To carry or convey (something) by, or as by, a whiff or puff of air; to blow, puff, or waft away. / To say (something) with an exhalation of breath.

日本語の意味

風や空気の一吹きによって、物を運んだり漂わせたりする / 息を吹きかけることで、何かを発する、という意味で使われる場合もある

このボタンはなに？

A warm breeze can whiff the smell of freshly baked bread through the open doorway, making my mouth water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖かい風が焼きたてのパンの香りを戸口にふわっと運んできて、思わずよだれが出そうになった。

詳細

関連語

whiffs

（ present singular third-person ）

whiffing

（ participle present ）

whiffed

（ participle past ）

whiffed

（ past ）

詳細

whiff

IPA（発音記号）

/(h)wɪf/

間投詞

日本語の意味

小さな隙間を通る空気が発する、短く柔らかな笛のような音を表現するために使われる感嘆詞

このボタンはなに？

whiff! The breeze slipped through the narrow crack and the candle flame bent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒューッ！細い隙間から風が抜けて、ろうそくの炎が傾いた。

詳細

whiff

IPA（発音記号）

/(h)wɪf/

名詞

古語広義比喩的用法アメリカ英語俗語廃用

A brief, gentle breeze; a light gust of air; a waft. / A short inhalation or exhalation of breath, especially when accompanied by smoke from a cigarette or pipe.

日本語の意味

一陣のそよ風、軽い風、さっと通り過ぎる風を表す。 / （特にタバコやパイプの煙を伴って）短く一瞬の呼吸、すなわち短い吸息や吐息を表す。

このボタンはなに？

A whiff of spring air ruffled the curtains as she sipped her tea on the balcony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バルコニーでお茶を飲んでいると、春のそよ風がカーテンをそっと揺らした。

詳細

関連語

whiffs

（ plural ）

詳細

whiff

IPA（発音記号）

/(h)wɪf/

形容詞

くだけた表現

(informal) Having a strong or unpleasant odour.

日本語の意味

（口語的）強烈な、もしくは不快な臭いがする

このボタンはなに？

His whiff shoes cleared the office faster than any memo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の臭い靴は、どんなメモよりも早くオフィスから人をいなくさせた。

詳細

関連語

more whiff

（ comparative ）

most whiff

（ superlative ）

詳細

whiffs

名詞

活用形複数形

plural of whiff

日本語の意味

（「whiff」の複数形）：一瞬の風、ひと吹き、一吹きの匂い（ふっと感じるほどの短い香りや匂い）

このボタンはなに？

As we walked through the market, whiffs of spices and citrus kept tempting us to stop at every stall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場を歩くと、香辛料や柑橘のほのかな香りがして、どの露店にも立ち寄りたくなった。

詳細

whiffs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of whiff

日本語の意味

この単語は 'whiff' の三人称単数の単純現在形です。

このボタンはなに？

When she walks into the bakery, she whiffs the warm scent of bread and smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がパン屋に入ると、焼きたてのパンの温かい香りを軽く嗅いで微笑む。

詳細

skew whiff

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of skew-whiff

日本語の意味

「skew whiff」は「skew‐whiff」の別綴りであり、基本的な意味は「斜めに傾いた」や「歪んだ」、「乱れた」という状態を示します。（英国の俗語として、物事がきちんと整っていない様子を表現します）

このボタンはなに？

She wore a skew whiff hat to the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーに斜めにかぶった帽子をして行った。

詳細

関連語

more skew whiff

（ comparative ）

most skew whiff

（ superlative ）

詳細

skew-whiff

IPA（発音記号）

/ˈskjuː.(w)ɪf/

形容詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語

(UK, Australia, New Zealand, colloquial) Askew; lopsided, not straight.

日本語の意味

斜めに傾いている / 曲がっている / 歪んでいる / ずれている

このボタンはなに？

The picture on the wall was hanging skew-whiff after the movers left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し業者が出た後、壁に掛けてあった絵が斜めに掛かっていた。

詳細

関連語

more skew-whiff

（ comparative ）

most skew-whiff

（ superlative ）

詳細

whiff-waff

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of whiff-whaff

日本語の意味

「whiff-whaff」という語の別形。

このボタンはなに？

After the meeting, the team fell into a bit of whiff-waff that wasted most of the hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、チームはたわいないおしゃべりにふけり、1時間のほとんどを無駄にしてしまった。

詳細

whiff whaffs

名詞

活用形複数形

plural of whiff whaff

日本語の意味

「whiff whaff」の複数形 (活用形)

このボタンはなに？

The antique shop's whiff whaffs cluttered the dusty shelves, each with a story to tell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店の風変わりな小物が埃をかぶった棚に雑然と並んでおり、それぞれが物語を持っていた。

詳細

Webで検索する