Mu-yeh

別表記異形

Alternative form of Muye

日本語の意味

「Muye」の別の表記、または変形（Muyeの代替形）

Mu-yeh led the expedition into the ancient forest, following legends passed down by her ancestors.

ムイェは先祖代々伝わる伝説に従って古い森への遠征を率いた。

意味（1）

Alternative form of Muye

The armies of Yin and Shang-

Their catapults were like the trees of a

forest.

They marshalled their forces at Mu-yeh:²

A target set up for us.

'God on high is watching you;

Let no treachery be in your hearts.'

The field of Mu-yeh spread far,

The war chariots gleamed,

The team of white-bellies was tough,

The captain was Shang-fu;¹

Like an eagle he uprose.²

² In northern Honan, near the Shang capital.