kick at the cat

名詞

別表記異形

Alternative form of kick at the can

日本語の意味

「kick at the cat」は「kick at the can」の別形であり、物事、特に問題の解決や決断を先送りにする行動や状態を指すと考えられる。 / つまり、問題や課題への取り組み・対応を延期する、または回避する様子を表す表現として理解できる。

このボタンはなに？

Their announcement felt like a kick at the cat, a symbolic gesture to avoid making a difficult decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの発表は、問題を先送りにするための見せかけの一手で、難しい決断を回避しようとするものだった。

詳細

意味（1）

Alternative form of kick at the can

Because it was a defense motion and the judge ruled on a question of law rather than fact, Finnegan can get another kick at the cat. All he has to do is convince the Court of Appeals that attempted rape is piracy if you try it on a ship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

kicks at the cat

（ plural ）

詳細

kick at the cat

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

kick at the cat

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！