最終更新日：2025/11/28

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(slang) broken; not functional or workable; kaput / (military, slang) In the chamber, having an ammunition round in a weapon's chamber. / (slang) pregnant

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

up the spout

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

up the spout

前置詞句

俗語古語

日本語の意味

（スラング）壊れており、機能しない・使えない状態 / （軍事用語・スラング）武器のチャンバー（室）に弾薬が装填されている状態 / （スラング）妊娠している

このボタンはなに？

I tried to print the report, but the old printer is up the spout, so we'll have to replace it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を印刷しようとしたところ、古いプリンターは使い物にならず、交換しなければならない。

詳細

意味（1）

(slang) broken; not functional or workable; kaput

I think the left speaker is up the spout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(military, slang) In the chamber, having an ammunition round in a weapon's chamber.

He went into the attack with his rifle cocked and with one up the spout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(slang) pregnant

Did you know that she's up the spout?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(archaic, slang) At the pawnbroker's shop (in allusion to the spout up which the pawnbroker sent the ticketed articles).

to put/shove/pop something up the spout

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

up the spout

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

up the spout

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！