pip to the post

"Pipped to the post: What happens to famous athletes who just miss a place on the podium?" (end of the title) A place on the podium can be missed by tiny fractions – and finish a career. Simon Usborne talks to some famous Olympian losers about the moment their dream ended.

What may bar EastEnders from acceptance in the U.S. is not immorality but unintelligibility. PBS may even distribute a glossary of Cockney phrases so that Americans will know what a character means when he or she is "over the moon," "skint," "pipped to the post," or "in the club" (happy, broke, defeated, or pregnant).