最終更新日：2025/11/19

(Canada, US, idiomatic, often computing) It may work differently in your situation, or be different in your experience.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

your mileage may vary

元となった辞書の項目

your mileage may vary

IPA（発音記号）

カナダ英語アメリカ英語慣用表現頻度副詞

(Canada, US, idiomatic, often computing) It may work differently in your situation, or be different in your experience.

日本語の意味

状況や体験により、結果や効果が異なる可能性がある / 人によって異なる結果をもたらす場合がある / 使用環境次第で、うまくいく場合とうまくいかない場合がある

I followed the same setup guide, but your mileage may vary depending on your operating system and hardware.

同じセットアップガイドに従いましたが、使用しているオペレーティングシステムやハードウェアによって結果は異なるかもしれません。

意味（1）

(Canada, US, idiomatic, often computing) It may work differently in your situation, or be different in your experience.

The battery lasts a day in my phone, but your mileage may vary.

意味（2）

I think that red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course.