det（47）

この本はテーブルの上にあります。

This book is on the table.

この研究は広範な問題であり、どのような知識を得られるかはすぐには明らかではありません。

This research is a broad question, and it won't be immediately clear what sort of knowledge we will obtain.

あの男の人が川辺を歩いているのを見ました。

I saw that man walking along the river.

私はその問題に関するあなたがたの報告を注意深く聞きました。

I listened carefully to your (plural) report on the problem.

私はあなたとその年の私たちの新しい目標について話し合いました。

You and I discussed our new goals for the year.

私に伝えたいほかにどんなことがありますか？

Is there anything else you'd like to tell me?

昨日、道でその男性（ムンスター方言で用いられる限定詞「seo」の変形）を見かけました。

I saw that man on the road yesterday (the determiner used is a Munster-dialect form of 'seo').

毎朝、窓からあの家が見えます。

I see that house from my window every morning.

リストにあなたの名前が見えます。

I see your name on the list.

昨日、テーブルの上で、母音で始まる単語の前で用いられる「do」の略式形（アポコピック形）で示されたあなたのりんごを見ました。

I saw your (the apocopic form of "do" used before words beginning with a vowel) apple on the table yesterday.