Irish

so

IPA（発音記号）

/sˠɔ/

限定詞

マンスター方言 活用形

ムンスター方言における限定詞「seo」の変形です。具体的には、直前の単語が濁音（広音）の子音で終わる場合に用いられる形態であり、本来の意味は「これ（この）」という限定的な指示を表します。

英語の意味

Munster form of seo (used after a word ending in a velarized ("broad") consonant)

Chonaic mé an fear so ar an mbóthar inné.

昨日、道でその男性（ムンスター方言で用いられる限定詞「seo」の変形）を見かけました。

I saw that man on the road yesterday (the determiner used is a Munster-dialect form of 'seo').